A cidade Whatever era governada por uma legião de raposas . É o melhor lugar do mundo. Ali todas as pessoas são felizes; as crianças sempre brincam no jardim.
As pessoas sempre sentam defronte a uma torre, e ali ficam vigiando, sem descanso. Há um grande relógio com sino. As pessoas têm orgulho e admiração pelo imenso relógio. Nunca houvera nenhum problema com o instrumento. A vida inteira o grande sino tocara regularmente as horas.
Há muito existe entre os habitantes um dito de que "nenhuma felicidade pode vir do governo das raposas".
Ontem, quando faltavam cinco minutos para a meia-noite, todos esperavam o rufar do sino, quando então viram um estranho fenômeno indo em direção ao relógio.
Faltando três minutos para a meia-noite, todos puderam ver o estranho fenômeno - era o diabo.
Mesmo assim, isso não desviara a atenção das pessoas.
O sino já estava para tocar, e todos olhavam os seus relógios; e aquele ser horrendo permanecia ali ao lado do sino.
Estavam todos ocupados em prestar atenção às badaladas. E então elas começaram:
-Um! - disse o relógio.
-Um! - repetiram todos os ecos.
-Dois! - continuou o grande sino.
-Dois! - repetiram todas as pessoas em sua cadeira.
-Três!
-Quatro! Cinco! Seis! Sete! Oito! Nove! Dez! - e todos responderam.
-Onze! - disse o grande relógio.
-Onze! - responderam as pessoas.
Doze! - disse o relógio.
-Doze - repetiram todos, satisfeitos, baixando as vozes.
Mas o grande sino ainda não terminara:

-Uma! - disse ele.
-O diabo! - assombraram-se todos em suas cadeiras.
-Uma?! (Toda multidão assustou-se)
-Mas como pode?
Quando eles voltaram seus olhares para o sino e deram-se conta que não podiam ver nitidamente, e viam com dificuldade, não sabiam se ali estava o diabo ou a raposa.
E então ouviram uma voz dizendo:
-Sim uma hora da manhã. Decretei hoje o horário de verão.
Assustados e desorientados ficaram as pessoas, e a cidade tornou-se um grande caos.

(Dener Abreu)